Deux boutons de compte
S'identifier ouvre le formulaire de connexion, S'inscrire celui de création de compte. Les deux occupent le coin droit de la barre, à côté du sélecteur de langue. Ils restent visibles sur toutes les pages, y compris quand la grille de vidéos défile.
Le site ne dit pas, dans cette barre, à quoi sert exactement le compte. Les entrées L'histoire montre et Regarder plus tard suggèrent un historique et une liste de lecture, mais nous n'avons pas créé de compte pour le vérifier. Nous ne présentons donc pas ces fonctions comme acquises.